Inoltre, le misure impugnate violerebbero gli obblighi incombenti agli Stati membri in forza di trattati di amicizia, di commercio e navigazione e simili.
Moreover, the Contested Measures have resulted in the Member States being in breach of their obligations under Friendship, Commerce and Navigation and similar treaties.
"rappresentanti esclusivi" stabiliti nell'UE e designati da un fabbricante, un responsabile della formulazione o un produttore di articoli stabilito al di fuori dell'UE, per l'adempimento degli obblighi di registrazione incombenti agli importatori.
"Only representative" established in the EU and appointed by a manufacturer, formulator or article producer established outside the EU to fulfil the registration obligations of importers Related
Nessuna disposizione del Trattato contiene un elenco degli obblighi incombenti agli Stati membri che concludono accordi internazionali con paesi terzi (o con organizzazioni internazionali) dopo la loro adesione all’Unione europea.
There is no Treaty provision that catalogues the obligations of Member States that conclude international agreements with third States (or with international organisations) after their accession to the European Union.
Oltre alle sentenze della Corte, non esistono testi che precisino chiaramente gli obblighi incombenti agli Stati membri a norma dell'articolo 12 CE.
Apart from Court judgments, there are no texts which clearly spell out the Member States' obligations under Article 12 EC.
La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicati gli obblighi incombenti agli Stati membri per quanto riguarda i termini per il recepimento nell’ordinamento nazionale e per l’applicazione della direttiva abrogata.
This Directive should not prejudice the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition into national law and application of the repealed Directive.
Obblighi incombenti agli Stati membri nei confronti dei titolari della protezione temporanea
Obligations of the Member States towards persons enjoying temporary protection
0.69535613059998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover, the Contested Measures have resulted in the Member States being in breach of their obligations under Friendship, Commerce and Navigation and similar treaties. 